You can add tracks to your favourites playlist by clicking on the heart symbol when you're listening to a track.